Transquinquennal › Spectacles › En tournée › Idiomatic Luxembourg

Idiomatic Luxembourg

MENU
  • Accueil
  • La compagnie
  • Les Spectacles
  • Fanzine
  • Newsletter
  • NL EN
Print Friendly, PDF & Email

Ah, l’Europe ! C’est simple : en France, on parle le français ; en Allemagne, l’allemand ; en Italie, l’italien ; au Portugal, le portugais ; et au Luxembourg, le luxembourgeois… enfin pas que ! Dans le cadre d’Esch, capitale européenne de la culture en 2022, Transquinquennal réunit cinq comédien·ne·s qui ne parlent pas tou·te·s la même langue mais s’apprêtent à explorer ensemble les occasions de ne pas se comprendre, dans le plaisir du quiproquo. Réussiront-ils et elles à cohabiter ? Car si la diversité linguistique est synonyme d’enrichissement mutuel, elle est aussi source de complication, surtout si on s’engouffre dans les clichés – plus ou moins drôles – sur la culture de l’autre…

Credits

Avec : Miguel Decleire, Sophie Langevin, Renelde Pierlot, Rita Reis, Andrej Zalesjak Regard extérieur : Stéphane Olivier, Bernard Breuse Photos : Emile Hengen, Patrick Galbats Production : Transquinquennal Coproduction : Escher Theater, Capitale européenne de la culture Esch 2022, Slovensko Narodno Gledalisce Nova Gorica, Slovénie  

Photos

Download photo

Download photo

Download photo

Download photo

Download photo

Download photo

Download photo

Download photo

Représentations

  • 13 → 14/06/2022: ESCH 2022, capitale européenne de la culture - Théâtre d'Esch, Esch-sur-Alzette (LU)
  • 28 → 31/01/2022: ESCH 2022, capitale européenne de la culture - Théâtre d'Esch, Esch-sur-Alzette (LU)

© 2023 Transquinquennal.