Suspendu dans les airs, sur un carré de gazon accueillant un chœur multilingue entonne joyeusement une ode béate à la planète merveilleuse sur laquelle nous vivons. Loin de l’éternel dépréciation du réel, du présent et du monde Transquinquennal et Dito’Dito organisent un jeu de ping-pong verbal en français et en néerlandais. Le “meilleur des mondes possibles” s’incarne sur scène comme un règne qui pourrait durer mille ans.
Read moreCredits
Met / avec : Bernard Breuse, Guy Dermul, Abdelmalek Kadi, Stéphane Olivier, Pierre Sartenaer, Willy Thomas, Mieke Verdin
Naar teksten van / D'après des textes de : Rudi Bekaert, Kadi Abdelmalek, Bernard Breuse, Guy Dermul, Guido Gezelle, R.D. Laing, Stéphane Olivier, Raymond Queneau, Pierre Sartenaer, Willy Thomas, Mieke Verdin
Traduction / vertaling : Anne Vanderschueren
Techniek / technique : Bart Luypaert
Organisation / Organisatie : Manu Devriendt, Frisia Donders, Céline Renchon
Production : Dito'Dito & Transquinquennal
Avec l'aide de : Administratie Cultuur Vlaamse Gemeenschap, Vlaamse Gemeenschapcommissie van het Brussels hoofdstedelijk Gewest
Représentations
- 11/02/1999: Beursschouwburg, Bruxelles (BE)