Hoog in de lucht, boven een gezellig grasveld, bezingt een meertalig koor de wonderen van de planeet waarop we wonen. Transquinquennal en Dito’Dito spelen een spelletjes verbale ping-pong in het Nederlands en het Frans, en houden zich daarbij ver van de gewoonte om de realiteit, het heden en de wereld te beschimpen. Het beste van beide werelden krijgt zo vorm op het podium, als een rijk dat duizenden jaren kan blijven bestaan.
Credits
Met / avec : Bernard Breuse, Guy Dermul, Abdelmalek Kadi, Stéphane Olivier, Pierre Sartenaer, Willy Thomas, Mieke Verdin
Naar teksten van / D'après des textes de : Rudi Bekaert, Kadi Abdelmalek, Bernard Breuse, Guy Dermul, Guido Gezelle, R.D. Laing, Stéphane Olivier, Raymond Queneau, Pierre Sartenaer, Willy Thomas, Mieke Verdin
Traduction / vertaling : Anne Vanderschueren
Techniek / technique : Bart Luypaert
Organisation / Organisatie : Manu Devriendt, Frisia Donders, Céline Renchon
Production : Dito'Dito & Transquinquennal
Avec l'aide de : Administratie Cultuur Vlaamse Gemeenschap, Vlaamse Gemeenschapcommissie van het Brussels hoofdstedelijk Gewest
Représentations
- 11/02/1999: Beursschouwburg, Bruxelles (BE)