Suspended in the air, on a hospitable patch of grass, a multilingual choir joyously launches into a beatific ode to the wonderful planet we live on. Far from the usual depreciation of reality, of the present and of the world, Transquinquennal and Dito’Dito organize a game of verbal ping-pong in French and Dutch. The ‘best of both worlds’ takes shape on stage like a reign that could last a thousand years.
Credits
With : Bernard Breuse, Guy Dermul, Abdelmalek Kadi, Stéphane Olivier, Pierre Sartenaer, Willy Thomas, Mieke Verdin
Texts : Rudi Bekaert, Kadi Abdelmalek, Bernard Breuse, Guy Dermul, Guido Gezelle, R.D. Laing, Stéphane Olivier, Raymond Queneau, Pierre Sartenaer, Willy Thomas, Mieke Verdin
Translation : Anne Vanderschueren
Technical coordination : Bart Luypaert
Organisation : Manu Devriendt, Frisia Donders, Céline Renchon
Production : Dito'Dito & Transquinquennal
With the support of : Administratie Cultuur Vlaamse Gemeenschap, Vlaamse Gemeenschapcommissie van het Brussels hoofdstedelijk Gewest
Représentations
- 11/02/1999: Beursschouwburg, Bruxelles (BE)